Marshmallows, pretzels and cherries are often used as adornments, not sold as individual products. But with a little embellishment, these small items can rack up big sales.